צייכנט זיך איין פאר אונזער פרייען אימעיל נוזלעטער, וואטשדאג, א וועכנטליכע בליק אויף פובליק אינטעגריטעט רעפארטערס.
נאך אן אויספארשונג דורך דעם צענטער פאר פובליק אינטעגריטעט איבער יארצענדלינג-לאנגע טויטפעלער פון מעטילען קלאריד, האט די יו.עס. ענווייראמענטאל פראטעקשאן אגענטור אין 2019 פארבאטן דעם פארקויף פון פארב-סטריפערס וואס אנטהאלטן דעם אינגרעדיענט צו קאנסומערס, און די קרובים פון די קרבנות און זיכערהייט פארטיידיקער פאָרזעצן צו לאַנצירן א פובליק דרוק קאמפיין. די ענווייראמענטאל פראטעקשאן אגענטור נעמט אקציע.
צייכנט זיך איין פאר אונזער פרייען וועכנטלעכן וואטשדאג נוזלעטער צו באקומען די לעצטע נייעס וועגן אומגלייכרעכטיקייט פון קהילה ארגאניזאציעס.
די קאָאַליציע פֿאָדערט מער: אַרבעטער, זאָגן זיי, זענען נישט באַשיצט דורך שמאָלע באַגרענעצונגען. די גרויסע מערהייט פון טויטפֿאַלן פֿון מעטילען כלאָריד אויסשטעלונג פּאַסירן ביי דער אַרבעט. פֿאַרב אַראָפּנעמער זענען נישט די איינציקע פּראָדוקטן וואו מען קען זיי געפֿינען.
איצט פֿאָרשלאָגט די ענווייראָמענטאַל פּראָטעקשאַן איידזשענסי צו פֿאַרבאָטן רובֿ נוצן פֿון מעטילען קלאָריד—געוויסע אויסנעמען זענען נאָך אין קראַפֿט, אָבער זיי זענען פֿיל ווייניקער.
"איך בין אביסל שאקירט, ווייסטו?" ברייען ווינס 31 יעריגער ברודער, דרו, איז געשטארבן אין 2017 בשעת ער האט ארויסגענומען פארב פון דער פירמע'ס אריינגאנג-קילער. ווין האט אנפאנגס געמיינט אז די EPA'ס 2019 אקציע קעגן פארב-שטרייפער "וואלט געווען דאס ווייטסטע וואס מיר קענען גיין—מיר זענען באגעגנט געווארן מיט א ציגל וואנט פון פינאנצירטע לאביסטן און קאנגרעס וואס זענען באצאלט געווארן צו אפשטעלן אזעלכע מענטשן." מיר האבן אונז ליב געהאט און זיכער געמאכט אז זייערע פראפיטן קומען ערשט און זיכערהייט."
די פארגעשלאגענע רעגולאציע וואלט פארבאטן די נוצן פון מעטילען קלאריד אין אלע קאנסומער פראדוקטן און "רובֿ אינדוסטריעלע און קאמערציעלע אנווענדונגען," האט די אגענטור געזאגט אין א דערקלערונג לעצטע וואך.
די ענווייערמענטאַל פּראָטעקשאַן איידזשענסי האט געזאגט אז זי האפט אז די רעגולאציע וועט אריינקומען אין קראפט אין אויגוסט 2024. פעדעראלע רעגולאציעס מוזן דורכגיין א באשטימטן פראצעס וואס גיט דעם ציבור די מעגלעכקייט צו באאיינפלוסן דעם ענדגילטיגן רעזולטאט.
די כעמיקאַל, אויך באַקאַנט ווי מעטילען קלאָריד, געפינט זיך אויף לאַכאָדימ-פּאָליצעס אין פּראָדוקטן ווי אַעראָזאָל דעגרעאַסערס און באַרשט-רייניגער געניצט אין פאַרבן און קאָוטינגז. עס ווערט געניצט אין קאמערציעלע קלעפּשטאָפן און סילינגז. פאַבריקאַנטן ניצן עס צו מאַכן אַנדערע כעמיקאַלן.
די אגענטור האט געזאגט אז לפחות 85 מענטשן זענען געשטארבן פון שנעלער אויסשטעלונג צו מעטילען כלוריד זינט 1980, אריינגערעכנט ארבעטער וואס האבן באקומען זיכערהייט טרענירונג און שוץ-אויסריכטונג.
יענע ציפער קומט פון א 2021 שטודיע דורך OSHA און די אוניווערסיטעט פון קאליפארניע, סאן פראנציסקא, וואס האבן אויסגערעכנט די יעצטיגע טויט-צאל באזירט אויף פריערדיגע פובליק אינטעגריטי ציילן. די צאל איז כמעט זיכער אן אונטערשאצונג ווייל איינער פון די וועגן ווי מעטילען כלוריד הרגעט מענטשן איז דורך פאראורזאכן קארדיאווואסקולערע קראנקהייטן, וואס פאר אן אבזערוואטאר זעט אויס ווי טויט פון נאטירלעכע אורזאכן סיידן מען איז גרייט צו טאן טאקסיקאלאגיע שטודיעס.
נייט ברעדפארד דזשוניער ארבעט צו באווארענען שווארצע לאנדווירטשאפטלעכע פרנסה. די סעזאן פון "הייסט" דערציילט זיין קאמף פאר איבערלעבן קעגן דער רעגירונג'ס געשיכטע פון ​​דיסקרימינאציע קעגן שווארצע פארמערס. סובסקרייבט צו באקומען אינפארמאציע און מעלדונגען פון הינטער די קוליסן ווען נייע עפיזאדן ווערן ארויסגעגעבן.
לויט דער ענווייערמענטאַל פּראָטעקשאַן איידזשענסי (EPA), האט די כעמישע מאַטעריאַל אויך געפֿירט צו "ערנסטע און לאַנג-טערמין געזונטהייט עפֿעקטן" ווי למשל ראַק אין מענטשן אויסגעשטעלט צו דער כעמישע מאַטעריאַל, אָבער נישט אויף פאַטאַלע לעוועלס.
"די געפארן פון מעטילען כלאָריד זענען באַקאַנט," האָט די אַגענטור געשריבן אין דעם פֿאָרגעלייגטן כלל.
א 2015 פובליק אינטעגריטעט אויספארשונג האט געפונען אז געלעגנהייטן פאר לעבנס-ראטעוודיקע אריינמישונג זענען כסדר פארפעלט געווארן זינט די 1970ער יארן. אבער, מער טויטפעלער זענען געווען נאכדעם וואס די ענווייראמענטאל פראטעקשאן אגענטור האט ערשט פארגעשלאגן די רעגולאציע אין יאנואר 2017, שפעט אין דער אבאמא אדמיניסטראציע, און די טראמפ אדמיניסטראציע האט פארשפעטיקט דעם פארשלאג ביז זי איז געצוואונגען געווארן צו האנדלען.
ליז היטשקאק, דירעקטארין פון "Safer Chemicals for Healthier Families", א פעדעראלע פאליסי איניציאטיוו פאר א צוקונפט אן קיין טאקסיקס, איז צווישן די וואס האבן געארבעט פאר יארן צו ענדיגן דעם שחיטה וואס ווערט געפארשאפט דורך מעטילען כלוריד. זי האט באגריסט די מעלדונג פון דעם פארגעשלאגענעם פארבאט אלס א "מאמענטבארער טאג".
"נאכאמאל, מענטשן שטארבן פון ניצן די כעמיקאלן," האט זי געזאגט. "ווען מענטשן ניצן די כעמיקאלן, ווערן מענטשן אין דער געגנט קראנק און מענטשן אנטוויקלען כראנישע קראנקהייטן צוליב דעם באניץ פון די כעמיקאלן. מיר ווילן זיכער מאכן אז מיר באשיצן אזויפיל מענטשן ווי מעגליך."
אבער זי איז געווען צופרידן צו הערן אז די ענווייראמענטאל פראטעקשאן אגענטור גלויבט אז די רעגולאציע וועט נישט ווערן פינאליזירט פאר נאך 15 חדשים.
לאָרען אַטקינס, וועמענס 31־יאָריקער זון דזשאָשוואַ איז געשטאָרבן אין 2018 נאָכדעם וואָס זי האָט גענוצט פאַרב־שטרייפער צו פֿאַרבן זײַן BMX וועלאָסיפּעד, איז באַזאָרגט אַז זײַן באַניץ וועט נישט פֿאַרווערט ווערן. זי איז געווען צעבראָכן צו זען די לעכער אין דער אַדווערטייזמענט.
"איך בין כּמעט אַרויסגעשפּרונגען פֿון מײַנע שיך ביז איך בין דורכגעגאַנגען דאָס גאַנצע בוך, און דאַן האָב איך זיך אַזוי טרויעריק געפֿילט," האָט אַטקינס געזאָגט. נאָך איר זון'ס טויט, איז איר ציל געווען צו באַזײַטיקן מעטילען קלאָריד פֿונעם מאַרק, כּדי עס זאָל נישט הרגענען קיינעם אַנדערש. "איך האָב פֿאַרלוירן מײַן זון, אָבער מײַן זון האָט פֿאַרלוירן אַלץ."
די ענווייערמענטאַל פּראָטעקשאַן איידזשענסי האט געזאגט אז די כעמיקאַל'ס באַניץ אין מעדיצין פּראָדוקציע איז נישט באדעקט דורך די טאָקסיק סאַבסטאַנסעס קאָנטראָל אקט, אַזוי עס איז נישט פאַרבאָטן דורך די פארגעלייגטע רעגולאַציעס. די איידזשענסי האט געזאגט אז ארבעטער וואָס פאָרזעצן צו נוצן מעטילען כלאָריד אין אנדערע אַקטיוויטעטן ערלויבט אונטער דעם פאָרשלאָג וועלן זיין פּראָטעקטעד דורך די נייע "אָקופּיישאַנאַל כעמיקאַל קאָנטראָל פּראָגראַם מיט שטרענגע עקספּאָוזשער לימיטן." מעטילען כלאָריד קען זיין פאַטאַל ווען פארע זאַמלען זיך אין פארמאכטע פּלעצער.
געוויסע גרויס-מאָסשטאַביגע ניצן וועלן בלייבן אין די אויסנעמען, אַרייַנגערעכנט "קריטישע" אָדער "זיכערהייט-קריטישע" אַרבעט דורך די מיליטער, נאַסאַ, די פעדעראלע אַוויאַציע אַדמיניסטראַציע, און זייערע קאָנטראַקטאָרן; ניצן אין לאַבאָראַטאָריעס; די פאַראייניקטע שטאַטן און קאָמפּאַניעס וואָס ניצן עס ווי אַ רעאַגענט אָדער פּראָדוצירן עס פֿאַר ערלויבטע צוועקן, האָט געזאָגט די ענווייראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן איידזשענסי.
מיט דער אויסנאַם פון פעדעראלע אַגענטורן, ווערט מעטילען קלאָריד מער נישט געפֿונען אין פֿאַרב-שטרייפּערס. דאָס פּראָדוקט איז אַ געוויינטלעכע סיבה פֿון טויט צווישן אַרבעטער וואָס רענאָווירן אַלטע וואַנעס אין היימען און וווינונגען.
און מעטילען כלאָריד וועט מער נישט זיין ערלויבט צו ווערן גענוצט אין קאמערציעלע און אינדוסטריעלע פארע דעגרעיסינג, קלעפּשטאָף באַזייַטיקונג, טעקסטיל פינישינג, פליסיקע לובריקאַנץ, האָבי קלעפּשטאָפֿן און אַ לאַנגע רשימה פון אַנדערע נוצן.
"איצט, בערך 845,000 מענטשן זענען אויסגעשטעלט צו מעטילען כלאָריד אין דער אַרבעטספּלאַץ," האט די ענווייראָנמענטאַל פּראָטעקשאַן איידזשענסי געזאגט אין א דערקלערונג. "לויטן EPA פאָרשלאָג, ווערט ערוואַרטעט אַז ווייניקער ווי 10,000 אַרבעטער וועלן ווייטער נוצן מעטילען כלאָריד און דורכגיין די פארלאנגטע כעמישע שוץ פּראָגראַמען אין דער אַרבעטספּלאַץ קעגן אומגערעכטפערטיגע ריזיקעס."
ד״ר ראבערט העריסאָן, אַ קלינישער פּראָפעסאָר פֿון אַרבעטס־ און סביבה־מעדיצין אין דער אוניווערסיטעט פֿון קאַליפֿאָרניע, סאַן פֿראַנסיסקאָ, אַרבעט שוין אויף מעטילען כלאָריד פֿאַר אַרום אַ יאָרצענדליק. ער האָט געזאָגט אַז די סביבה־פּראָטעקשאַן אַגענטור פֿאָלגט דעם פֿאָרשלאָג צו פּרובירן צו באַלאַנסירן זיכערהייט מיט עקאָנאָמישע און נאַציאָנאַלע זיכערהייט־זאָרגן, און ער האָט געפֿונען דעם פֿאַרנעם פֿון דעם פֿאַרבאָט אָנמוטיקנדיק.
"איך טראַכט אַז דאָס איז אַ זיג. דאָס איז אַ געווינס פֿאַר אַרבעטער," האָט געזאָגט העריסאָן, וועלכער איז געווען פֿאַרבונדן מיט אַ שטודיע פֿון 2021 וועגן כעמישע פֿאַרבונדענע טויטפֿאַלן. "דאָס שטעלט אַ זייער גוטן פּרעצעדענט פֿאַר מאַכן באַשלוסן און אויפֿשטעלן פּרינציפּן באַזירט אויף קלאָרער וויסנשאַפֿט... מיר מוזן אויספֿאַזן די טאָקסישע כעמיקאַלן לטובת זיכערערע אַלטערנאַטיוון וואָס טוען מער שאָדן ווי גוטס."
איר מעגט טראַכטן אַז כעמיקאַלן זאָלן נישט פֿאַרקויפֿט ווערן אויפֿן מאַרק סײַדן מען געפֿינט זיי זיכער. אָבער אַזוי אַרבעט נישט די אַמעריקאַנער סיסטעם.
זארגן וועגן כעמישע זיכערהייט האבן געפירט קאנגרעס צו באשטעטיגן דעם "טאקסישע סובסטאנצן קאנטראל אקט" אין 1976, וואס האט אויפגעשטעלט געוויסע פארלאנגען אויף כעמיקאלן. אבער די מיטלען ווערן ברייט באטראכט אלס שוואך, לאזנדיג די ענווייראמענטאל פראטעקשאן אגענטור אן די אויטאריטעט צו מאכן ברייטע זיכערהייט אפשאצונגען. די פעדעראלע אינווענטאר, ארויסגעגעבן אין 1982, ליסטירט בערך 62,000 כעמיקאלן, און די צאל וואקסט ווייטער.
אין 2016, האט קאנגרעס געענדערט די TSCA צו בארעכטיגן די ענווייערמענטעל פראטעקשאן אגענטור צו דורכפירן כעמישע ריזיקע אפשאצונגען. מעטילען קלאריד איז געווען די ערשטע פראבלעם וואס די אגענטור האט זיך אפגעגעבן.
"דאָס איז פאַרוואָס מיר פּרובירן צו רעפאָרמירן TSCA," האָט געזאָגט היטשקאָק, וועלכער האָט מיטגעטיילט מיט קאָנגרעס אָפֿיסעס עפֿנטלעכע אינטעגריטעט אויספֿאָרשונגען בעת ​​יענער פּעריאָדע ווי הויפּט ביישפּילן פֿון פאַטאַלער אומאַקט.
דער נעקסטער שריט אין דעם פארגעשלאגענעם מעטילען קלאריד פארבאט וועט זיין א 60-טאגיקע עפנטלעכע קאמענטאר פעריאד. מענטשן וועלן קענען זאגן זייער מיינונג איבער די EPA'ס אגענדע, און זיכערהייט פארטיידיקער פאראייניגן זיך ארום דעם ענין.
"דאָס איז אַ גרויסער שריט פאָרויס פֿאַר דער עפֿנטלעכער געזונטהייט, אָבער עס איז נישט אָן זיינע חסרונות," האָט היטשקאָק געזאָגט. זי האָט געוואָלט זען קאָמענטאַרן "וואָס רופֿן אויף דער ענווייראָמענטאַל פּראָטעקשאַן איידזשענסי צו אָננעמען די שטאַרקסטע מעגלעכע רעגולאַציעס."
העריסאָן האָט אַמאָל געזאָגט אַז כעמישע רעגולאַציעס אין די פאַראייניקטע שטאַטן האָבן זיך גאָר לאַנגזאַם פֿאָרגעשריטן ביז גלעטשערס האָבן אָנגעהויבן עס איבערנעמען. אָבער ער זעט פּראָגרעס זינט די 2016 TSCA אמענדמענטן. די נייע רעגולאַציע אויף מעטילען כלאָריד גיט אים האָפענונג.
"עס זענען דא אסאך אנדערע כעמיקאלן וואס קענען נאכפאלגן דעם אמעריקאנער באשלוס איבער מעטילען קלאריד," האט ער געזאגט.
פובליק אינטעגריטי האט נישט קיין צאָל־וואַנט און אַקסעפּטירט נישט קיין גאַנצע, אַזוי אונדזער אויספאָרשונגס־זשורנאליזם קען האָבן די ברייטסטע מעגלעכע השפּעה אויף לייזן אומגלייכרעכטיקייט אין אַמעריקע. אונדזער אַרבעט איז מעגלעך דאַנק דער שטיצע פֿון מענטשן ווי איר.
דזשעמי סמיט האפקינס איז א רעדאקטאר און עלטערער רעפארטער פארן צענטער פאר פובליק אינטעגריטעט. איר ארבעט נעמט אריין אנדערע ווערק פון דזשעמי סמיט האפקינס.
דאס צענטער פאר פובליק אינטעגריטעט איז א נישט-פאר-פראפיט אויספארשונג זשורנאליזם ארגאניזאציע וואס פאקוסירט אויף אומגלייכקייט אין אמעריקע. מיר נעמען נישט אן קיין אדווערטייזמענטס און מיר בארעכענען נישט מענטשן צו לייענען אונזער ארבעט.
       דעם אַרטיקלערשט ארויסגעקומען איןצענטער פֿאַר עפֿנטלעכער אָרנטלעכקייטאון ווידער ארויסגעגעבן אונטער א Creative Commons ליצענץ.